Thank you for coming !

観光客の多い京都。特にこの桜の季節は世界各国から来られています。

小さなフォアグラ屋にも外国のお客様がご来店されています。

写真の皆さんは、先日来られたEnglandと Australiaからのお客様です。

楽しい夜を過ごして頂けたようで、京都に滞在中 2度もご来店されました！

今、イギリスでは、日本のウイスキーが大人気だと聞きました。

イギリスで買うと高いので、買って帰ると言っていました。

先週末は、中国のご家族が来店され、美味しいと言ってお代わりをされたのも嬉しかったです。

昨夜は驚いたことに、 1年前に来店された Australiaのご家族が来られました！

昨年、来店時に渡したショップカードを持って。

席に着かれてお顔を見たら、前にもご来店されている方だと思い

つい「 I Know you」と言ってしまいました。(- -;)

本当なら「 I remember you」　と言わないといけないのに。。。

言ってしまった後で気づき、反省と後悔。(><)

ところが、「Yeah! Yeah! You have a good memory!」と気にせず褒めてくださいました。

こんな私の情けない英語力でも優しく話して下さる方が多いので有難いです。

そして、日々お客様に美味しい料理を提供するだけでなく、短い時間でも楽しく過ごされて、

京都の良い思い出を持って帰って頂けたらと思い接客をしているので、

とても嬉しい出来事でした。

また来年も是非ご来店ください！お待ちしております。

Thank you for coming ! We are glad to see you !　And see you again ! (^^)/